



A veces hay tanta belleza en el mundo, que siento que no la soporto y mi corazón se va a rendir...
Hoy es uno de esos días...
(American Beauty - 1999)
It was one of those days when it's a minute away from snowing. And there's this electricity in the air, you can almost hear it, right? And this bag was just... dancing with me. Like a little kid begging me to play with it. For fifteen minutes. That's the day I realized that there was this entire life behind things, and this incredibly benevolent force that wanted me to know there was no reason to be afraid. Ever.
Video's a poor excuse, I know. But it helps me remember... I need to remember...
Sometimes there's so much beauty in the world I feel like I can't take it... and my heart is going to cave in. (less)
"Fue uno de esos días
cuando casi está nevando
y había cierta electricidad en el aire
¿Verdad?
Y esta bolsa estaba allí
bailando conmigo
como un chiquillo rogándome jugar con él
por 15 minutos.
Fue cuando me di cuenta que habia esa
inmensa vida detras de los objetos
y esa increible fuerza benevolente
que quería que supiera que no hay razón para temer
jamás
El video es una pobre justificación, lo sé
pero me ayuda a recordar
Necesito recordar
belleza
en el mundo
que siento que no la soporto
y mi corazon
se va a rendir..."
(solo espero que Youtube no cumpla sus promesas durante el fin de semana, porque aparecerá el video publicado más de diez veces y no me enteraré hasta el lunes)
And I'm drying out
Crying out
This isn't how I go
Hurry now
Lay me down
And let these waters flow...
Flow... Let it flow...
(How I go - Yellowcard - Big Fish)
Dentro de poco este blog se va a convertir en un espacio de música y cine, pero hay imágenes y sonidos que llevo en el corazón y no puedo dejar de compartir.
Big Fish fue una de las películas más hermosas que vi en los últimos tiempos y este video es un hermoso resumen de ella...
"Y deja esas aguas fluir..
Fluir...
Déjalas fluir..."
("El amor tiene dientes que muerden; y las heridas jamás cicatrizan. Ninguna palabra, ninguna combinación de palabras puede curar esas mordeduras del amor. Pero también lo contrario es cierto, ésa es la ironía. Si esas heridas cierran, las palabras se mueren con ellas" - Stephen King)