lunes, 10 de septiembre de 2007

El paquete de Agua

Cuenta una antigua leyenda africana, que en un pueblo, vivía un anciano llamado Mancodji con su hija llamada Inguéré. Cuando Inguéré tuvo edad para casarse, que era la más hermosa del pueblo, muchos jóvenes y hombres mayores ricos se acercaban hasta la casa del viejo Mancodji para pedir la mano de su hija. Pero el padre era desconfiado y no quería que su querida hija se casara con cualquiera.
Entonces, para poner a prueba a los aspirantes, les dijo que Inguéré se casaría con aquel que fuera capaz de traer un paquete hecho con agua. Entonces, todos decían:
- ¿Quién ha visto nunca un paquete hecho con agua?. El viejo Mancodji pide algo imposible. Está claro que este hombre no quiere que su hija se case.
Ante esta dificultad, los pretendientes fueron poco a poco disminuyendo. Pero la noticia corrió a los pueblos vecinos y un día se presentó un joven , llamado Tamari, que venía de otra aldea, y le pidió a Inguéré que se casara con él.. Pero Mancodji le dijo:
- Usted ¿sabe que mi hija sólo se casará con quien traiga un paquete de agua?
Pero Tamari, que era muy inteligente le contestó:
- Sí, señor. Y tengo tanto respeto hacia usted que para asegurarme de que nadie le robe el paquete de agua quiero pedirle una cuerda. Así que déme una cuerda hecha con el humo que sale de su pipa y yo lo ataré alrededor del paquete de agua que tengo en mi bolsillo."
El viejo Mancodji, comenzó a reir y felicitándole por su ingeniosa respuesta le deseó que fuera feliz con su hija. Y Tamari e Inguéré se casaron y vivieron felices

jueves, 6 de septiembre de 2007

y mientras tanto el sol se muere

Todavía no usé mi milagro de hoy
(que corta es la vida, mi amor!)
No voy a buscar mas consuelos tontos
si pasa algo malo esta vez.
Te voy a buscar en la oscuridad
Yo no sé si pueda volver a encontrarte, amor
si Dios no me quiere en tu eternidad
Sueño con que duermo, no lleno mi tumba aún
y un poquito tarde ésta vez se va a hacer…
Y mientras tanto el sol se muere
y no parece importarnos…
Mientras te quiero el sol se apaga
y si Dios queda en nada o no existe
te amaré mucho más.
Te voy a encontrar en la oscuridad
Algún día, pronto, una de mis vidas
va a intentar matarme y lo vá a lograr
Cómo será andar solito allá en la muerte?
Ay! mi amor…ya sin vos…sin tu sueño…
Yo no sabría echarte de menos
(soy un ladrón que robó dolor)
y si te pierdo camino a casa
ya te dije esto antes…linda mía…
te voy a encontrar
te voy a buscar
y te voy a encontrar…

Indio Solari - PORCO REX - Noviembre 2007
Gracias a Mario Pergolini por este regalo, que si bien no tiene que ver con el agua, tiene que ver con la pasión...

miércoles, 5 de septiembre de 2007

Pictures Of You

Agua...
Agua que es nieve en el video
Agua que es lluvia en esta tarde
Agua que es lágrima en esta canción

I've been looking so long at these pictures of you
That I almost believe that they're real
I've been living so long with my pictures of you
That I almost believe that the pictures are
All I can feel
Remembering you standing quiet in the rain
As I ran to your heart to be near
And we kissed as the sky fell in
Holding you close
How I always held close in your fear
Remembering you running soft through the night
You were bigger and brighter and wider than snow
And screamed at the make -believe
Screamed at the sky
And you finally found all your courage
To let it all go
Remembering you fallen into my arms
Crying for the death of your heart
You were stone white
So delicate
Lost in the cold
You were always so lost in the dark
Remembering you how you used to be
Slow drowned
You were angel
So much more than everything
Hold for the last time then slip away quietly
Open my eyes
But I never see anything
If only I'd thought of the right words
I could have held on to your heart
If only I'd thought of the right words
I wouldn't be breaking apart
All my pictures of you
Looking so long at these pictures of you
But I never hold on to your heart
Looking so long for the words to be true
But always just breaking apart
My pictures of you
There was nothing in the world
That I ever wanted more
Than to feel you deep in my heart
There was nothing in the world
That I ever wanted more
Than to never feel the breaking apart
All my pictures of you
(Pictures of you - The Cure)

Fotos de Tí
He estado buscando tanto tiempo tus fotos que casi creo que eran reales
He estado viviendo tanto tiempo con mis fotos de ti que casi creo que esas fotos son todo lo que puedo sentir
Recordándote quieta en la lluvia mientras yo corría hacia tu corazón para estar cerca
Y nos besábamos mientras el cielo se caía
Abrazándote cerca, como siempre te abracé en tus temores
Recordándote correr suavemente por la noche
Tú eras más grande y brillante y amplia que la nieve, y gritabas al hacer creer
Gritabas al cielo. Y finalmente encontraste todo tu valor para dejarlo ir.
Recordándote caer en mis brazos, llorando por la muerte de tu corazón
Tú eras piedra blanca, tan delicada
Perdida en el frío. Tú siempre estabas tan perdida en la oscuridad.
Recordándote como solías ser. Ahogado lentamente
Tú eras ángel, más que cualquier cosa.
Quédate por ultima vez, después márchate en silencio.
Abro mis ojos pero nunca veo nada.
Si tan sólo hubiese pensado las palabras correctas, yo podría aferrarme a su corazón
Si tan sólo hubiese pensado las palabras correctas, yo no habría roto todas mis fotos de ti
Buscando tanto tiempo esas fotos tuyas
Pero nunca me aferro a tu corazón
Buscando tanto tiempo las palabras para ser verdad
Pero siempre sólo ruptura de mis fotos de ti
No hay nada en el mundo que yo haya querido tanto, que sentirte en lo profundo de mi corazón
No hay nada en el mundo que yo haya querido tanto, que nunca sentir la ruptura de todas mis fotos de ti

martes, 4 de septiembre de 2007

Quiero agua y no de lluvia...

Luego de ser secretaria de mi jefe durante más de tres años, hoy (04/09: día de la Secretaria)me ascendió a "Asistente" y de ese modo esquivó el olvido.
En días como este, daría mi vida por cerrar los ojos y teletransportarme (al menos por un par de horas) a una cabañita en Bora Bora...