viernes, 9 de diciembre de 2011

Únete al Planeta Agua




No son de nuestro planeta.
Pueden parecer como los demás, pero si te fijas bien descubrirás que son distintos. 
Pasan la mayor parte de su tiempo bajo el agua. Recorren miles de km sin sentido aparente. 
Tiene sus propios rituales, sus propias danzas. 
Son fascinates e incomprensibles

Hay quien dice que son dioses, pero lo que es seguro es que no son de nuestro planeta.
Son del planeta agua.

En ese planeta se rinde culto al talento y la capacidad de innovar   es infinita, todo en él es una explosión de vida, por eso los más jóvenes cautivados por su magia quieren formar parte de él.
El planeta agua conecta a las personas, acerca culturas y nunca deja de sorprender.
Y de vez en cuando sus habitantes se reúnen en un lugar, una ciudad elegida por compartir sus valores
Allí celebran una fiesta con su gente para por unos días unir ambos mundos.

Inspira espira
Inspira espira
Inspira espira
Inspira espira
Inspira
Inspira
Inspira
Inspira
Barcelona los inspirará y ellos inspirarán al resto del mundo.

Que cada uno de lo mejor de sí mismo, para que el planeta agua sea cada día mejor.

Bienvenidos a Barcelona 2013
Inspiring the World 

Sabemos que tu también eres uno de ellos
Tienes una cita en el planeta agua...

Derechos de los Niños a Saber Nadar

(Propuesta de la RFEN - Real Federación Española de Natación - en el marco de la organización del 15º Mundial de Natación Barcelona 2013)



El derecho de los niños a saber nadar
Queremos hacer de Barcelona 2013 un campeonato realmente único, que vaya más allá de lo estrictamente deportivo. Con ese objetivo en mente, aprovecharemos la plataforma que significa un evento de este tipo, para reivindicar un valor fundamental asociado a nuestro deporte: el derecho de todos los niños del mundo a saber nadar.

Por primera vez en la historia de los Mundiales de Natación, Barcelona 2013 propone una acción fuera del ámbito de la competición y con un marcado contenido social.

En Barcelona 2013 ganarán todos los niños del mundo. 
Ganaremos todos.
Fuente: BCN2013 / Copyright: RFEN

Unite al Planeta Agua! (Mundial Natación Barcelona 2013)

A continuación la presentación del Mundial de Natación de Barcelona 2013. Felicitaciones a RFEN (Real Federación Española de Natación) por haber captado en imágenes y en conceptos las sensaciones y sentimientos de todos los que alguna vez disfrutamos del medio acuático!

"Underwater"
"El nadador vive en el agua, es capaz de realizar un sinfín de proezas en este medio. Nos ponemos en su piel, miramos a través de sus ojos, nos sumergimos para lograr este estado de flow donde el nadador llevando al extremo sus habilidades, en la dificultad del reto, conecta con fuerza harmónica con el medio.
Mostramos un mundo fantástico, con la superficie del agua a nuestros pies, un sueño donde descubrimos el fluir, la precisión y el esfuerzo del nadador. En la comunicación gráfica creamos un sistema de trazos perfectos que representan sus movimientos en este mundo subacuático.
El público participa en primera persona de la experiencia que vive el deportista, lo liberamos de la visión en superficie que muestra una pequeña parte de todo lo que sucede en el agua, de todo lo que sucede en nuestro mundo."

Barcelona 2013 bajo el agua.
Fuente: BCN2013 / Copyright: RFEN











jueves, 8 de diciembre de 2011

Orgullo (camino a Londres 2012)

Proud - Heather Small

I look into the window of my mind
Reflections of the fears I know I've left behind
I step out of the ordinary
I can feel my soul ascending
I'm on my way
Can't stop me now
And you can do the same

What have you done today to make you feel proud?
It's never too late to try
What have you done today to make you feel proud?
You could be so many people
If you make that break for freedom
What have you done today to make you feel proud?

Still so many answers I don't know (there are so many answers)
Realise that to question is how we grow (to question is to grow)
So I step out of the ordinary
I can feel my soul ascending
I'm on my way
Can't stop me now
And you can do the same (yeah)

What have you done today to make you feel proud?
It's never too late to try
What have you done today to make you feel proud?
You could be so many people
If you make that break for freedom
What have you done today to make you feel proud?

(yeah) We need a change (Yeah)
Do it today (yeah)
I can feel my spirit rising 
(change, yeah) We need a change (yeah)
So do it today (yeah)
'Cause I can see a clear horizon

What have you done today to make you feel proud? (to make you feel proud)
(let me hear ya) So what have you done today to make you feel proud?
(yeah) 'Cause you could be so many people
If you make that break for freedom
So what have you done today to make you feel proud?



ORGULLO (Traducción) 


Miro en la ventana de mi mente 
Reflejos de los miedos que sé que he dejado atrás 
Abandono por un rato lo cotidiano
Siento mi alma ascendiendo
Estoy en mi camino 
Ahora no pueden detenerme
Y  tú puedes hacer lo mismo 

¿Qué has hecho hoy para sentirte orgulloso? 
Nunca es demasiado tarde para intentarlo
¿Qué has hecho hoy para sentirte orgulloso? 
Podrías ser otra persona 
Si dieras el paso hacia  la libertad 
¿Qué has hecho hoy para sentirte orgulloso? 

Existen todavía tantas respuestas que desconozco (hay tantas respuestas)
Me doy cuenta de que hay que preguntarse cómo crecemos (la pregunta es cómo crecemos) 
Así que abandono por un momento lo cotidiano
Siento mi alma ascender
Estoy en mi camino 
No pueden detenerme ahora 
Y tú puedes hacer lo mismo (sí) 

¿Qué has hecho hoy para sentirte orgulloso? 
Nunca es demasiado tarde para intentarlo
¿Qué has hecho hoy para sentirte orgulloso? 
Podrías ser otra persona 
Si dieras el paso hacia  la libertad 
¿Qué has hecho hoy para sentirte orgulloso? 


Es necesario un cambio (Sí) 
Hacelo hoy mismo (sí) 
Puedo sentir mi espíritu renacer, transformarse
(Cambio, sí) Necesitamos cambiar (sí) 
Así que hacelo ahora
Porque puedo ver el horizonte despejado.

¿Qué has hecho hoy para sentirte orgulloso? (Para sentirte orgulloso) 
Dime ¿qué has hecho hoy para sentirte orgulloso? 

Porque podrías ser otra persona  
Si dieras el paso hacia  la libertad 
Entonces, dime ¿qué has hecho hoy para sentirte orgulloso? 

martes, 6 de diciembre de 2011