Feliz Navidad

Aliento

Nací en Wilde y di mis primeras brazadas en Independiente de Avellaneda. Este video me conmovió porque destaca el esfuerzo y la pasión que los deportistas ponen a diario en lo que hacen y lo importante que es nuestro aliento!

Y lejos de apoyar candidaturas o gestiones debo reconocer que este video es maravilloso!!!

Mundial Dubai 2010 Pileta Corta - Resultados 5º jornada

Se disputó hoy la quinta y última jornada del Mundial de Pileta Corta de Dubai y las finales que se disputaron fueron las siguientes:

100 metros libres masculinos: Campeón y nuevo récord de campeonato para el brasileño César Cielo Filho, con un tiempo de 0'45"74, seguido por el francés Fabien Gilot, con 0'45"97  y el ruso Nikita Lobintsev, con 0'46"35.

50 espalda mujeres: Nuevo récord de campeonato de la mano de la china Jing Zhao, con 0'26"27, seguida por la australiana Rachel Goh, con 0'26"54 y la española Mercedes Peris Minguet, con 0'26"80.

200 espalda varones: Otro récord de campeonato establecido por el estadounidense Ryan Lochte, en 1'46"68, seguido por su compatriota Tyler Clary, con 1'49"09 y el austríaco Markus Rogan: 1'49"96.

200 metros pecho mujeres: Campeona la estadounidense Rebecca Soni con 2'16"39 (nuevo récord de campeonato), acompañada en el podio por la china Ye Sun, con 2'18"09 y la danesa Rikke Moller Pedersen, con 2'18"82.

100 combinados varones: Otra medalla dorada para el norteamericano Ryan Lochte, con un tiempo de 0'50"86, seguido por el alemán Markus Deibler, con 0'51"69 y el ruso Sergey Fesikov, con 0'51"81.

100 mariposa mujeres: Campeona la australiana Felicity Galvez, con una nueva marca de campeonato: 0'55"43, seguida por la sueca Therese Alshammar, con 0'55"73 y la norteamericana Dana Vollmer, con 0'56"25.-

50 pecho varones:  Medalla dorada para el brasileño Felipe Silva, con un tiempo (récord de campeonato) de 0'25"95, seguido por el sudafricano Cameron Van Der Burgh, con 0'26"03 y el noruego Aleksander Hetland, con 0'26"29.

50 libre mujeres: Primer puesto para la nadadora de Paises Bajos Ranomi Kromowidjojo con una marca de 0'23"37, segunda su compatriota Hinkelien Schreuder, con 0'23"81 y tercera la nadadora de Bahamas, Arianna Vanderpool-Wallace, con 0'24"04.

200 mariposa varones: Campeón el sudafricano Chad Guy Bertrand Clos, con 1'51"56, subcampeón el brasileño Kaio Almeida con 1'51"61 y tercero el húngaro Làszló Cseh, con 1'51"67.

1500 libres varones: Primero el tunesino Oussama Mellouli, con 14'24"16, segundo el danés Mads Glaesner con 14'29"52, y tercero el húngaro Gergely Gyurta, con 14'31"47.

200 libre mujeres: Nuevo récord de campeonato para la francesa Camille Muffat, con 1'52"29, seguida por la norteamericana Kathryn Hoff con 1'52"91 y la australiana Kylie Palmer con 1'52"96.

Posta 4 x 100 medley varones: Primero el equipo norteamericano compuesto por Thoman, Alexandrov, Lochte y Webwegale, con un tiempo (récord de campeonato) de 3'20"99, segundo el equipo ruso, con 3'21"61 y completando el podio, el equipo brasileño, con una marca de 3'23"12.

Fuente y resultados finales: Omega Timing

Argentinos en el Mundial Dubai 2010 - Día 5

Hoy se disputa la última jornada del Mundial de Pileta Corta en Dubai. Nuestros representantes argentinos participaron en las eliminatorias y obtuvieron estos resultados:

Federico Gabrich - 200 espalda - 1'59"42 - 25º/46

Agustina De Giovanni - 200 pecho - 2'26"22 - 18º/39

Cecilia Biagioli - 200 libre - 1'59"47 - 31º/71

Gabriel Villagoiz - 1500 libre - 15'51"06 - 18º/22*

Esteban Paz - 1500 libre - 15'24"31 - 13º/22*

*resultado de las series 'lentas', resta que se dispute la serie 'rápida' para completar la clasificación.

Resultados completos: Omega Timing

A los 9 nadadores argentinos que participaron en este mundial: Agustina De Giovanni, Cecilia Bertoncello, Cecilia Biagioli, Georgina Bardach, Esteban Paz, Federico Gabrich, Gabriel Villagoiz, Gustavo Paschetta y Lucas Del Píccolo, les agradecemos que nos hayan representado de la mejor manera. Para nosotros es un orgullo que estén ahí, gracias a su esfuerzo, su dedicación y su pasión, midiéndose con los mejores del mundo y dejando todo en el agua!!!

Foto gentileza: Georgina Bardach

Mundial Dubai 2010 Pileta Corta - Resultados 4º jornada

En la 4º jornada del Mundial de Pileta de Dubai se disputaron 5 finales y se establecieron 5 nuevos récords de campeonato.

En los 100 pecho mujeres, fue la estadounidense Rebecca Soni, que impuso una nueva marca de 1'03"98, seguida por la australiana Leisel Jones, con 1'04"26 y la china Liping Ji, con un tiempo de 1'04"79.

El récord de campeonato en los 50 espalda varones fue establecido por el ruso Stanislav Donets, en 0'22"93, seguido por el chino Xiaolei Sun y el español Aschwin Wildeboer Faber con una marca de 0'23"13 compartiendo por empate el 2º puesto.

La nueva marca de campeonato para los 50 metros mariposa masculinos, la impuso el venezolano Albert Subirats, con un tiempo de 0'22"40. Completaron el podio el ucraniano Andrii Govorov, con 0'22"43 y el alemán Steffen Deibler, con 0'22"44.

En los 200 combinados femeninos fue la española Mireia García Belmonte (sin duda, otra de la figuras de este mundial) quien estableció el nuevo recórd de campeonato en  2'05"73. En tanto que la china Shiwen Ye se consagró subcampeona con un tiempo de 2'05"94, seguida por la norteamericana Ariana Kukors con 2'06"09

La última final de la jornada fue para el relevo 4 x 100 libre mujeres, donde el equipo de Países Bajos integrado por Heemskerk, Dekker, Schreuder y Kromowidjojo, se consagró campeón marcando un nuevo récord de campeonato en 3'28"54; seguido por el equipo norteamericano con un tiempo de 3'29"34 y el equipo chino con 3'29"81.-

Fuente y resultados completos: Omega Timing

Argentinos en el Mundial Dubai 2010 - Día 4

Los representantes argentinos compitieron hoy en la cuarta jornada del Mundial de Pileta Corta de Dubai y obtuvieron estos resultados:

Cecilia Bertoncello - 50 espalda - 0'28"61 - 30º/73
Lucas Del Píccolo - 100 libre - 0'50"50 - 57º/119
Federico Gabrich - 100 libre - 0'48"20 - 22º/119
Gustavo Paschetta - 100 combinados - 0'57"80 - 43º/80
Georgina Bardach - 200 combinados - 2'17"30 - 26º/35


Los resultados completos pueden verse en Omega Timing


Mañana, en la jornada de cierre, participarán en las siguientes pruebas:


Federico Gabrich - 200 espalda (serie 4)
Agustina De Giovanni - 200 pecho (serie 4)
Cecilia Biagioli - 200 libre (serie 6)
Gabriel Villagoiz - 1500 libre (serie 2)
Esteban Paz - 1500 libre (serie 3)

Mundial Dubai 2010 Pileta Corta - Resultados 3º jornada

Terminó la 3º jornada del Mundial de Natación en Pileta Corta en Dubai y los resultados de las Finales dejaron un nuevo recórd mundial y 6 récords de campeonato:

La primer final del día fue los 100 metros libre mujeres, donde la nadadora de los Países Bajos, Ranomi Kromowidjojo estableció un nuevo récord de campeonato en 0'51"45. La subcampeona fue Frederike Heemskerk, del mismo país, con una marca de 0'52"18 y 3º quedó la norteamericana Natalie Coughlin con 0'52"25.-

En los 200 espalda mujeres se consagró campeona la francesa Alexianne Castel con 2'01"67, seguida por la norteamericana Melissa Franklin, con 2'02"01 y la china Yanxin Zhou con 2'03"22.-

Los 200 metros pecho varones fueron para el japonés Naoya Tomita que con un tiempo de 2'03"12 estableció un nuevo récord de campeonato. Completaron el podio de esta prueba el húngaro Dániel Gyurta: 2'03"47 y el australiano Brenton Rickard, con 2'04"33.-

En los 50 mariposa femenino, la sueca Therese Alshammar impuso un nuevo récord de campeonato en 0'24"87, seguida por la australiana Felicity Galvez con 0'24"90 y la danesa Jeanette Ottesen con 0'25"24.-

Los 400 metros libres varones, fueron para el alemán Paul Biedermann, con un tiempo de 3'37"06, seguido por el ruso Nikita Lobintsev, con 3'37"84 y el tunesino Oussama Mellouli con un tiempo de 3'38"17.

En el caso de las mujeres para esta misma prueba, se consagró campeona la estadounidense Kathryn Hoff, con una marca de 3'57"07 (nuevo récord de campeonato), seguida por la australiana Kylie Palmer, con 3'58"39 y la italiana Federica Pellegrini con 3'59"52.

En los 50 metros libre, el brasileño César Cielo Filho batió el récord de campeonato y estableció una nueva marca en 0'20"51. Lo siguieron en el podio el francés Frédérick Bousquet con 0'20"81 y el estadounidense Josh Schneider con 0'20"88.-

En los 100 combinado mujeres, ganó la norteamericana Ariana Kukors con un tiempo de 0'58"95, seguida por la australiana Kotuku Ngawati, con 0'59"27 y la representante de Países Bajos Hinkelien Schreuder, con 0'59"53.-

La final de los 200 metros combinados masculinos, se vió coronada por un Nuevo Récord Mundial, establecido por el norteamericano Ryan Lochte, en un tiempo de 1'50"08. En tanto el austríaco Markus Rogan lo siguió con 1'52"90 y el norteamericano Scott Clary quedó tercero con un tiempo de 1'53"56.-

Sin lugar a duda, el nuevo récord de Ryan Lochte lo consagra como la figura de este mundial de pileta corta.

En cuanto a los revelos 4 x100 combinado mujeres, resultó campeón del mundo el equipo Chino, integrado por Zhao Jing, Zhao Jin, Liu y Tang, que impusieron una nueva marca de campeonato en 3'48"29, seguidas por el equipo estadounidense, con 3'48"36 y el australiano con 3'48"88.-

Fuente y Resultados completos: Omega Timing

Argentinos en el Mundial Dubai 2010 - Día 3

Finalizaron las eliminatorias para esta 3º jornada del Mundial de Pileta Corta de Dubai 2010 y los representantes argentinos lograron estas marcas:

Federico Gabrich - 50 espalda - 0'25"50 - 35º/76
Gustavo Paschetta - 50 mariposa - 0'24"01 - 36º/119
Agustina De Giovanni - 100 pecho - 1'08"60 - 22º/55
Esteban Paz - 400 libre - 3'54"10 - 34º/51
Gabriel Villagoiz - 400 libre - 3'55"18 - 35º/51
Cecilia Biagioli - 400 libre - 4'09"29 - 19º/47

Pueden ver los resultados completos en Omega Timing

Mañana, sábado 18, a los nadadores argentinos los esperan los siguientes desafíos:

Cecilia Bertoncello - 50 espalda (serie 10)
Lucas Del Píccolo - 100 libre (serie 11)
Federico Gabrich - 100 libre (serie 15)
Gustavo Paschetta - 100 combinados (serie 8)
Georgina Bardach - 200 combinados (serie 3)

400 combinados Masc - Mundial Dubai 2010

Ryan Lochte pasó los 100 mariposa 4º a más de 1seg. de la línea del récord mundial, los 100 2º espalda a 1"30 del récord, en pecho recuperó y quedó a 3 centésimas y en crol bajó casi 2 segundos! Qué carrera!!!!!

Mundial Dubai 2010 Pileta Corta - Resultados 2º jornada

En esta segunda jornada histórica del Campeonato Mundial de Natación en Pileta Corta de Dubai 2010, se batieron 3 récords de campeonato y dos récords mundiales.

En la Primer Final de la jornada, el estadounidense Ryan Lochte se convirtió en el hombre más rápido del mundo en completar los 400 metros combinados, con un tiempo de 3'55"50, bajando en casi 2 segundos el récord mundial para esta prueba (marca que había obtenido en Estambul 2009 el húngaro Laszlo Csech)

El récord de Lochte cobra doble importancia, por ser el 1º récord mundial individual que se logra, desde la prohibición por parte de la FINA,de los trajes de baño de 'alta tecnología' fabricados a base de derivados del plástico.

El podio de esta prueba lo completaron el tunesino Oussama Mellouli con 3'57"47 y el estadounidense Scott Clary, con una marca de 3'57"56.

En la final de los 50 metros pecho femeninos, se consagró Campeona del mundo la norteamericana Rebecca Soni, con 0'29"83, Subcampeona la australiana Leiston Pickett: 0'29"84 y tercera la china Jin Zhao con 0'29"90

Los 100 metros espalda masculino quedaron en manos del ruso Stanislav Donets, con 0'49"07 (nuevo récord de campeonato), seguido por el francés Camille Lacourt: 0'49"80 y el español Aschwin Wildeboer Faber con 0'50"04

En el caso de los 100 espalda femenino, la estadounidense Natalie Coughlin estableció un nuevo récord de campeonato en 0'56"08. Completaron este podio las chinas Jing Zhao: 0'56"18 y Chang Gao: 0'56"21.

La final de los 100 metros pecho varones fue para el sudafricano Cameron Van Der Burgh, con otro nuevo récord de campeonato: 0'56"80, seguido por el italiano Fabio Scozzoli: 0'57"13 y el brasileño Felipe Silva: 0'57"39.-

En los 100 metros mariposa masculinos se consagró Campeón del mundo el ruso Evgeny Korotyshkin, con 0'50"23, Subcampeón el venezolano albert Subirats con 0'50"24, completando el podio el brasileño Kaio Almeida, con una marca de 0'50"33.-

En la final de los 800 metros libres las españolas Erika Villaecija García: 8'11"61 y Mireia Belmonte García: 8'12"48, se congraron Campeona y Subcampeona respectivamente seguidas por la norteamericana Kate Ziegler: 8'12"84.-

Para el cierre de la jornada, en relevos 4 x 200 libres masculinos, el equipo Ruso conformado por Lobintsev, Izotov, Lagunov y Sukhorukov impuso un nuevo récord mundial con la marca 6'49"04. En segundo lugar se ubicó el equipo estadounidense con 6'49"04 y tercero el equipo francés con 6'53"05.

Fuente y resultados completos: Omega Timing

Argentinos en el Mundial Dubai 2010 - Día 2

Ya se disputaron las eliminatorias de esta jornada y el resultado de los Argentinos fue el siguiente:

Esteban Paz - 400 combinados - 4'23"69 - 23º/34

Cecilia Bertoncello - 50 mariposa - 28"02 - 36º/75

Federico Gabrich - 50 libre - 21"91 - 21º/136 

Lucas Del Píccolo - 50 libre - 21"90 - 20º/136 (a solo 19 centésimas de los semi finalistas!)

Cecilia Biagioli - 800 libre - 8'36"06 - 10º/21 (resultado de las series 'lentas', la serie más rápida se disputa esta tarde y establecerá la clasificación definitiva)

Resultados completos: Omega Timing

Mundial Dubai 2010 Pileta Corta - Resultados 1º jornada

El miércoles 15 de Diciembre se disputaron las primeras Finales del Mundial de Pileta Corta de Dubai.

En los 200 mt libres varones, el norteamericano Ryan Lochte se consagró campeón mundial, estableciendo un nuevo récord de campeonato en 1'41"08; en 2º puesto llegó el ruso Danila Izotov, con 1'41"70 y el tunesino Oussama Mellouli completó el podio con 1'42"02.-

En los 200 mariposa mujeres, la española Mireia Belmonte García, también estableció un nuevo récord de campeonato con su marca 2'03"59, seguida por Jemma Lowe de Gran Bretaña con 2'03"94 y Petra Granlund de Suecia , con 2'04"38.-

En los 400 combinados mujeres, la española Mireia Belmonte García, volvió a consagrase campeona del mundo estableciendo otro nuevo récord de campeonato en 4'24"21, seguida por las chinas Shiwen Ye, 4'24"55 y Xuanxu Li, con 4'29"05

En los relevos masculinos 4 x 100 libre, resultó campeón el equipo Francés, compuesto por Bernard, Bousquet, Gilot y Agnel, logrando batir el récord de campeonato con 3'04"78, seguidos por el Ruso: 3'04"82 y el equipo Brasilero en 3º lugar, con 3'05"74

Al cierre de la 1º jornada, se estableció un nuevo récord mundial, en el revelo 4 x 200 libre femenino, cuando el equipo Chino, integrado por Chen, Tang, Liu y Zhu, marcó 7'35"94. El podio de esta prueba lo completaron el equipo australiano, con 7'37"57 y el equipo Francés con 7'38"33

Los resultados completos de estas pruebas se pueden obtener en Omegatiming 

Para el jueves 18 se esperan las siguientes finales:

400 combinados varones

50 pecho mujeres

100 espalda varones

100 espalda mujeres

100 pecho varones

100 mariposa varones

800 libre mujeres

Posta 4 x 200 libres varones

Fuentes: Dubai Swimming 2010 - Omega Timing - FINA

Argentina en el Mundial de Pileta Corta - Dubai 2010

Hoy, miércoles 15 de diciembre, comenzó el Mundial de Natación en Pileta Corta en Dubai.

El seleccionado argentino para este evento está compuesto por 9 nadadores: Agustina De Giovanni, Cecilia Bertoncello, Cecilia Biagioli, Georgina Bardach, Esteban Paz, Federico Gabrich, Gabriel Villagoiz, Gustavo Paschetta y Lucas Del Píccolo.

Esta mañana 5 de estos nadadores ya hicieron su debút en el Mundial, participando en las siguientes pruebas:

Agustina De Giovanni - 50 pecho - 0'32"27 - 32º/64
Federico Gabrich - 100 espalda - 0'53"83 - 31º/73
Cecilia Bertoncello - 100 espalda - 1'02"11 - 40º/61
Gustavo Paschetta - 100 mariposa - 0'53"32 - 43º/92
Georgina Bardach - 400 combinados - 4'50"12 - 19º/28

Mañana Jueves 16 su participación será la siguiente:

Esteban Paz - 400 combinados (serie 5)
Cecilia Bertoncello - 50 mariposa (serie 6)
Federico Gabrich - 50 libre (serie 14)
Lucas Del Píccolo - 50 libre (serie 17)
Cecilia Biagioli - 800 libre (serie 3)

El viernes 17 participarán en:

Federico Gabrich - 50 espalda (serie 7)
Gustavo Paschetta - 50 mariposa (serie 11)
Agustina De Giovanni - 100 pecho (serie 6)
Esteban Paz - 400 libre (serie 4)
Gabriel Villagoiz - 400 libre (serie 4)
Cecilia Biagioli - 400 libre (serie 4)

Mientras que el sábado 18 lo harán:

Cecilia Bertoncello - 50 espalda (serie 10)
Lucas Del Píccolo - 100 libre (serie 11)
Federico Gabrich - 100 libre (serie 15)
Gustavo Paschetta - 100 combinados (serie 8)
Georgina Bardach - 200 combinados (serie 3)

Cerrando el último día del Mundial (domingo 19) con la siguiente participación:

Federico Gabrich - 200 espalda (serie 4)
Agustina De Giovanni - 200 pecho (serie 4)
Cecilia Biagioli - 200 libre (serie 6)
Gabriel Villagoiz - 1500 libre (serie 2)
Esteban Paz - 1500 libre (serie 3)

Los resultados se pueden seguir en tiempo real por Omegatiming o por la web oficial del Mundial

Pain Lies On The Riverside

I have never taken life
Yet I have often paid the price
And you you are a victim of this age
And the guilt that hangs around your neck
Has got me locked up in a cage
You've got to learn to live until no end
But first you must learn to swim
All over again (oh no)
Because...
Pain lies on the riverside
And pain will never say goodbye (oh no)
Pain lies on the riverside
So put your feet in the water
Put your head in the water
Put your soul in the water
And join me for a swim tonight
I have forever, always tried
To stay clean and constantly baptized
I am aware now that the river's banks are dry
And to wait for a flood
Is to wait for life
I've got to learn to live until no end
But first I must learn to swim
All over again (yeah yeah yeah)
Because...
Pain lies on the riverside
And pain will never say goodbye (oh no)
Pain lies on the riverside
So put your feet in the water
Put your head in the water
Come on, put your soul in the water
Join me for a swim tonight
For a swim tonight (oh my love)
I've got to learn to live until no end
But I've got to learn to swim
All over, all over
All over again (yeah yeah yeah)
Because...
Pain lies on the riverside (ohoho nanah nanah)
Pain will never say goodbye (oh no)
Pain lies on the riverside
So put your feet in the water
Put your head in the water now
Come on, put your soul in the water
Join me for a swim tonight (yeah)
For a swim tonight
Got to swim
All over, all over, all over
All over again
Got to live
All over, all over, all over
All over again

LIVE - Mental Jewelery

Traducción

El Dolor se encuentra a la orilla del río

Nunca he tomado la vida
Sin embargo, muchas veces he pagado el precio
Y tú eres una víctima de esta edad
Y la culpa de que se cuelga alrededor del cuello
Me tiene encerrada en una jaula
Tienes que aprender a vivir hasta que no tiene fin
Pero primero tienes que aprender a nadar
Todo de nuevo (oh, no)
Porque ...
El dolor se encuentra en la orilla del río
Y el dolor nunca se va a decir adiós (oh, no)
El dolor se encuentra en la orilla del río
Así que pon tus pies en el agua
Ponga su cabeza en el agua
Pon tu alma en el agua
Y únase a mí a nadar esta noche
Tengo siempre, siempre trató de
Para mantenerse limpia y constantemente bautizados
Soy consciente ahora de que los bancos del río se seca
Y esperar a que una inundación
Es esperar por la vida
Tengo que aprender a vivir hasta que no tiene fin
Pero primero tengo que aprender a nadar
Todo de nuevo (sí, sí, sí)
Porque ...
El dolor se encuentra en la orilla del río
Y el dolor nunca se va a decir adiós (oh, no)
El dolor se encuentra en la orilla del río
Así que pon tus fota en el agua
Ponga su cabeza en el agua
Vamos, poner su alma en el agua
Únete a mí a nadar esta noche
Para un baño esta noche (oh mi amor)
Tengo que aprender a vivir hasta que no tiene fin
Pero tengo que aprender a nadar
Todo, a todos los
Todo de nuevo (sí, sí, sí)
Porque ...
El dolor se encuentra en la orilla del río (Ohoho Nanah Nanah)
El dolor nunca se va a decir adiós (oh, no)
El dolor se encuentra en la orilla del río
Así que pon tus pies en el agua
Ponga su cabeza en el agua ahora
Vamos, poner su alma en el agua
Únete a mí a nadar esta noche (sí)
Para un baño esta noche
Tengo que nadar
Todo, todo, todo
Todo de nuevo
Tengo que vivir
Todo, todo, todo
Todo de nuevo 

Maratón Acuática Baradero 2010 - No hay dos sin tres...

Hace 3 años luego de una mezcla de sensaciones y sentimientos (ver: Maratón Acuática Baradero 2007 - Un Baradero más...) juré que nunca más iba a nadar en Baradero.

Hace 2 días rompí ese juramento. ¿Por qué? Todavía no lo sé muy bien.

Quizás porque necesitaba un motivo para no abandonar el agua, o mejor dicho, para volver a ella.

Quizás porque cada competencia (ya sea en pileta, o en aguas abiertas) es para mí como una montaña rusa, a la cual me subo con miedo, y hace estallar mi corazón de adrenalina, que me hace llorar y reír con locura al mismo tiempo, y que hace que piense que es la última vez, que

nunca más me voy a exponer a semejante riesgo, que nunca más quiero sentir mi cuerpo al borde de la caída; sin embargo, cuando el recorrido termina y el carrito se detiene surgen en mí unas ganas desenfrenadas de volver a subirme y volver a sentir esa experiencia increíble.

Quizás, porque viví caídas mucho mas trágicas que la de una montaña rusa y esta última por lo menos me hace disfrutar del "vuelo" en las bajadas...

O quizás simplemente, porque quería sentirme viva, aunque eso implique sentir frío, soledad, cansancio y hasta arrepentimiento.

Lo cierto es que este sábado me fui para Baradero, y mientras salía de mi casa con esa maldita sensación neurótica de olvidar algo, hacía el recuento mental donde lo esencial estaba en el bolso: malla, gorra y antiparras... ('lo demás no importa', me repetía a mí misma)

Y ahora que lo escribo, creo que es esa simplicidad la que me hace volver a cada pileta, a cada río, a cada posible encuentro con el agua: que todo lo que importa radica en esas 3 cosas: malla, gorra y antiparras... [ojalá en otros aspectos de la vida fuera tan fácil y tan concreto]

Sé nadar hace nada menos que 33 años y eso también se resume en 3 cosas básicas e infaltables: bracear, patalear y respirar. Y cuando lo básico está automatizado por la experiencia, lo que resta es dejarse llevar...

Una semana atrás estuvimos con unos amigos en la costa de Baradero luego de una importante tormenta y después de quedar atascados en el camino y de sacar kilos y kilos de barro de las ruedas de nuestro medio de transporte, entre risas y fotos, me puse a hacer un monolito de barro, pidiéndo, o suplicando internamente, que a la semana siguiente no hiciera frío.

Parece que a la Pacha Mama le gustó mi ofrenda, así que, este fin de semana, luego de una noche tormentosa (para mis músculos y huesos) dentro de la carpa (en mi debút campamentístico), el domingo amaneció increíblemente radiante.

El pronóstico del clima aseguraba 32ºC pero se quedó corto...

El río estaba espléndido, lleno de peces que saltaban por todos lados y marcaban la corriente, que podía no ser mucha, pero corría, y es lo que importa...

A la hora de la carrera se sumó un lindo viento en dirección a la meta y recordé un sueño que tuve hace mucho (ver: Algunas personas se ahogan)

Me reencontré con unas amigas de mis épocas competitivas y eso me reconfortó, porque cuando uno pierde algo parece recortar la realidad alredor de la pérdida y deja por fuera todo lo que no se va con lo perdido. Hay personas que no se ahogan (haciendo referencia al sueño mencionado anteriormente) y es bueno recordar y valorar esa parte de la realidad también.

Y así, en medio de charlas y sensaciones, de nuevos y viejos amigos, dieron la señal de la partida del grupo de Elite y me vi ajustándome las antiparras y mojándome la cara a orillas del río, y escuché la señal, y dí un par de pasos en el barro, y luego un par de brazadas y luché otra vez contra mis pulmones que se negaban a largar el aire bajo el agua, y nadé unos 300 metros (otra vez) con la cabeza afuera sin poder controlar la respiración. Me forcé a hundirme (pensando en la increíble lucha del cuerpo contra la mente y viceversa) y solté todo el aire el agua fría, y creí que me ahogaba, ahí, a solo unos metros de la partida, pero sobreviví (una vez más). Tomé una bocanada de aire, dí un par de brazadas de pecho, me preguntaron desde un bote cómo estaba y respondí: "Sí, Sí, todo bien!" y les levanté el pulgar. (por dentro me puteé por haber mentido tan descaradamente, pero la verdad era demasiado brutal: falta de aire, dolor abdominal, dolor lumbar, dedos de los pies acalambrados, pánico generalizado, jajajaj, como para internarme nomás)

Y entonces mi neurosis obsesiva me salvó (pobre de mí si fuera histérica), porque los pensamientos se ocuparon de no darle lugar a lo corporal. Y el cuerpo cedió un poco en su insistencia. Pero claro, que no todo lo que brilla es oro, y la salvación de unos metros fue un pesado anclaje metros adelante, cuando los benditos campings que señalaban el 1º kilómetro no llegaban y los pensamientos se tornaban un poco oscuros. Y pensé que nadie tenía la culpa de nada, solo era la falta de entrenamiento y los Marlboro (mis auspiciantes deportivos exclusivos).

Luego, llegaron los campings y llegó el puerto. Y en medio del gentío que miraba curioso y alentaba a esos locos que estaban en el agua, reconocí dos siluetas amigas, Javier y Nahuel, los saludé desde el río, y al responder mi saludo fue como si me dieran una dosis EV (endovenosa) de energía. Así que pensé, como años, "hay que bracear, hay que patalear, y nunca parar de respirar, hay que bracear, hay que patalear, la costa va a llegar..." (ver: Agua Viva)

Y luego de un rato, de un largo rato, un sin fin de pensamientos (tales como: "no se puede hacer algo así sin entrenar", "mi única meta es llegar", ó "y si paro les pregunto cuánto falta?) se asomaron en el horizonte los arcos triunfales que indicaban la llegada. Y llegué, arrastrándome en la arena (no literarmente pero casi, porque la salida era bastante empinada y no muy firme que digamos) y charlé con las chicas que llegaron adelante mío y con las que hicimos gran parte del trayecto juntas, y entregué mi chip y saludé gente y me hidraté y saludé a Laura y Cecilia que ya estaban en la meta y esperé que llegara César y juntitos los 4 nos subimos al camión y fuimos al encuentro con nuestros amigo y familiares y almorzamos (y debo confesar que a pesar de todo lo que pensé en 1 hora de nado, me fumé un pucho, y mates de por medio nos fuimos a esperar la premiación.

El podio esta vez no fue sorpresa, porque conozco el río y mis posibilidades, pero dadas las condiciones en las que nadé (después de estar 2 años parada y fumando un atado por día) la medalla que más valoro es la de Finisher.

Y hablando de finales, mejor que esta nota termine porque ya es demasiado larga (casi tanto como la Maratón)

Mi conclusión final: "el agua fortalece el alma", no se olviden nunca de esto, porque es algo que va más allá del estado físico (que obviamente hay que cuidar) y de los entrenamientos (que obviamente mejorarían la performance y los resultados). Es algo que se siente (y que obviamente, hay que "permitirse" sentir)

Nota: Pueden ver los resultados completos de la Maratón Acuática en Marítimo Producciones

95 minutos...

95 minutos para unas cosas puede ser mucho tiempo y para otras muy poco.

Hoy fueron el tiempo justo.

Un film con tres celdas, que más allá de su función en la historia, muestran 3 encierros, totalmente distintos y sin embargo tan iguales.

El pasado, el presente y el futuro. Lo que fuimos, lo que somos y lo que buscamos ser. Todo eso que nos encierra en la diaria y bendita (o maldita) realidad del día a día.

Tres miradas iniciales que te encierran en las celdas del sí mismo y tres miradas finales que te liberan más allá de todo límite físico o geográfico.

No pude elegir mi celda porque soy un poco de las tres. Buscando el futuro ideal, escapando de un presente mediocre, tratando de revivir ese doloroso pasado a toda costa.

El tiempo es ahora (escuché), pero en ese ahora las palabras estaban sepultadas por la emoción.

Tal vez por eso debo liberarlas. Para demostrar que la falta de palabras no siempre es falta de pensamientos y emociones, sino todo lo contrario. A veces, es simplemente por su exceso.

A veces intento decir tantas cosas que no digo nada. Y otras veces una simple mirada basta.

Quiero creer, para salir de mis celdas, que mi mirada trasciende estas palabras y que en alguna de ellas se encuentra un tren, un beso o una cerveza. O porque no (dando un gran salto) los tres.

Pearl Jam - Oceans

Oceans

Hold on to the thread
The currents will shift
Glide me towards...
You know something's left
And we're all allowed
To dream of the next
Oh, oh the next, time we touch...

Oooh...

You don't have to stray
The oceans away
Waves roll in my thoughts
Hold tight the ring...
The sea will rise...
Please stand by the shore...

Oh, oh, oh, I will be...
I will be there once more...

Océanos

Sujétate a la cuerda

Las corrientes van a crecer

Arrástrame hacia ellas...

Sabés que hay algo allí

Y a todos nos estará permitido

soñar con la próxima vez

Oh, oh la próxima vez que nos toquemos...

No tenés que alejarte

Fuera de los océanos

Las olas rompen en mis pensamientos

Sostenete fuerte del anillo...

El mar va a crecer...

Por favor, quedate en la orilla

Oh, oh, oh voy a estar ahí

Voy a estar ahí una vez más...

EL AGUA Y LA VIDA NO SE NEGOCIAN

Pearl Jam Amongst the Waves

Entre las Olas

Bajo el lema: There is only one Ocean for everyone and everything (Hay solo un Océano para Todos y para Todo) Pearl Jam lanzó a la venta por iTunes el video del tema "Amongst the waves" - Entre las Olas - donando todo lo que se recaude en el territorio de los Estados Unidos, al Programa de Conservación Marina Internacional.

"Amongst The Waves"
What used to be a house of cards
Has turned into a reservoir
Saved the tears that were waterfalling
Let's go swim tonight, darling
And once outside the undertow
Just you and me, and nothing more
If not for love I would be drowning
I've seen it work both ways, But I am up
Riding high amongst the waves
I can feel like I
Have a soul that has been saved
I can feel like I
Put away my early grave
Gotta say it now
Better loud
Than too late
Remember back, the early days
When you were young, and thus amazed
Suddenly the channel changed
The first time you saw blood
Cut to later, now you're strong
You've bled yourself, the wounds are gone
It's rare when there is nothing wrong
Survived and you're amongst the fittest
Love ain't love until you give it up
Riding high amongst the waves
I can feel like I
Have a soul that has been saved
I can see the light
Coming through the clouds in rays
Gotta say it now
Better loud
Than too late
Gotta say it now
Better loud
Than too late
Riding high amongst the waves
I can feel like I
Have a soul that has been saved
I can see the light
Coming through the clouds in rays
Gotta say it now
Better loud
Than too late
Gotta say it now
Better loud
Than too late
Say it now
Better loud
Than too late

Pearl Jam

"Entre las Olas"
Lo que solia ser una casa de cartas
se ha transformado en un pantano
guarde las lagrimas que estaban cayendo
Vamos a nadar esta noche, querida
Y una ves fuera del rio subterraneo
Tu y yo, y nada mas.
Si no es por amor, estaria ahogandome
Lo he visto funcionar de ambas formas, Pero estoy arriba
Montado alto entre las olas
Puedo sentir como yo
Tengo un alma que ha sido salvada
Puedo sentir como
puese lejos mi tumba temprana
Lo tengo que decir ahora
mejor fuerte
que muy tarde
Rememorando, los dias pasados
Cuando tu eras joven, y por lo tanto asombrada
Repentinamente el canal cambio
La primera vez que viste sangre
Cortado muy tarde, ahora eres fuerte
Has sangrado, las heridas se han ido.
Es raro cuando no hay nada mal
Sobreviviste y estas entre los aptos.
El amor no es amor hasta que lo entregas.
Montando alto entre las olas
Puedo sentir como yo
Tengo un alma que ha sido salvada
Puedo ver la luz
Viniendo en rayos a traves de las nubes
Lo tengo que decir ahora
Mejor fuerte
Que muy tarde
Lo tengo que decir ahora
Mejor fuerte
Que muy tarde
Arriba montando alto entre las olas
Puedo sentir como tengo un alma que ha sido salvada
Puedo ver la luz
Pasando atraves de las nubes en rayos
Lo tengo que decir ahora
Mejor fuerte
Que muy tarde

Seinfeld - The Pool Guy

Retomando el agua con un poco de humor...

Odesur 2010 - Aguas Abiertas 10k

A menos de 48 horas de su anterior triunfo, el argentino Damián Blaum volvió a sumar otra medalla de Bronce para nuestro país, al obtener el 3º puesto en la distancia de 10 km de aguas abiertas en los Juegos Sudamericanos, disputada en la mañana de hoy (jueves 25/03).

Pero esta vez, la medalla se duplicó, porque Antonella Bogarín también se subió al podio con la medalla de bronce en la misma distancia (a tan solo 5 segundos de la venezolana que se coronó campeona). Marianela Mendoza que también disputó esta prueba quedó ubicada en la 7º posición.

Resultados Oficiales Aguas Abiertas 10 km mujeres:

1 VEN - PINTO PEREZ Andreina 1:58:10.10
2 BRA - CUNHA Ana 1:58:10.30
3 ARG - BOGARIN Antonella 1:58:15.50
4 ECU - CALDAS CALLE Nataly rosalta 1:58:18.80
5 ECU - BARROS ESQUIVEL Katia paola 1:58:21.80
6 VEN - MALDONADO Patricia 1:59:51.10
7 ARG - MENDOZA Marianela 2:05:50.70
8 COL - MUNOZ MUNOZ Maria paola 2:06:59.50
9 COL - CASTILLO FRANCO Diana marcela 2:13:40.40
10 PAR - SAPOZNIK SANCHEZ Tania tamara 2:16:47.60
BOL - ROSEL BLANCO Alexandra DNS
BRA - LONGO Isabelle DNS
CHI - TREWHELA PFEIFER Carolina DNS
PER - QUEVEDO SAN MARTIN Patricia mariana DNS

Y estos son los resultados oficiales para los varones:

1 ECU - ENDERICA OCHOA Ivan 1:50:31.50
2 VEN - MALDONADO Erwin 1:50:33.40
3 ARG - BLAUM Damian 1:50:35.10
4 BRA - CARMO Allan 1:50:35.40
5 BOL - VISCARRA BUSTILLO Hector 1:50:36.70
6 VEN - SALAS Rolando 1:50:37.70
7 BRA - ALCANTARA Filipe 1:50:45.70
8 CHI - PENAILILLO Roberto 1:52:58.20
9 COL - CESPEDES ECHEVERRI David 2:04:49.70
CHI - TREWHELA PFEIFER Alvaro DNF
ECU - TERREROS PERALTA Ricardo jose DNF

Fuente: www.medellin2010.org

Odesur 2010 - Aguas Abiertas

En el día de ayer se realizó la 1º prueba de Natación en Aguas Abiertas de los IX Juegos Sudamericanos en Medellín - Colombia.

Pese a que la página oficial de los Juegos anuncia que las pruebas de aguas abiertas están programadas para el sábado y lunes próximos, el medallero oficial sumó ayer otro bronce para Argentina con las brazadas de Damián Blaum, en la prueba de 5 km, compartiendo el 3º puesto con el venezolano Erwin Maldonado, seguidos a tan solo medio segundo por Gabriel Villagoiz, el otro representante argentino en la prueba.

Tabla de resultados Aguas Abiertas 5 km Varones:

Clasif	CON	Nombre	Tiempo	Gap
1	ECU	ENDERICA OCHOA Ivan Alejandro	57:12.30
2	BRA	CARMO Allan	57:14.30	00:02.00
3	ARG	BLAUM Damian	57:16.40	00:04.10
3	VEN	MALDONADO Erwin	57:16.40	00:04.10
5	ARG	VILLAGOIZ Gabriel	57:16.70	00:04.40
6	BRA	ALCANTARA Filipe	57:19.70	00:07.40
7	VEN	SALAS Rolando	58:19.10	01:06.80
8	CHI	PENAILILLO Roberto	58:31.00	01:18.70
9	COL	DAVILA PENALOZA Miguel a.	59:43.20	02:30.90
10	CHI	TREWHELA PFEIFER Alvaro	1:02:08.60	04:56.30
11	ECU	TERREROS PERALTA Ricardo jose	1:03:10.60	05:58.30
12	COL	CESPEDES ECHEVERRI David	1:03:30.90	06:18.60
13	BOL	VISCARRA BUSTILLO Hector leonardo andres	1:22:44.90	25:32.60

En tanto, en la prueba de mujeres que se largó 10 minutos después, las argentinas Antonella Bogarín y Marianela Mendoza se quedaron con el 4º y 7º puesto respectivamente.

Tabla de resultados Aguas Abiertas 5 km Mujeres:

Clasi	CON	Nombre	Tiempo	Gap
1	BRA	CUNHA Ana	1:01:56.00
1	VEN	PINTO PEREZ Andreina	1:01:56.00
3	ECU	CALDAS CALLE Nataly rosalta	1:01:59.00	00:03.00
4	ARG	BOGARIN Antonella	1:02:00.00	00:04.00
5	BRA	LONGO Isabelle	1:02:13.00	00:17.00
6	ECU	BARROS ESQUIVEL Katia paola	1:02:15.00	00:19.00
7	ARG	MENDOZA Marianela	1:02:27.00	00:31.00
8	VEN	MALDONADO Patricia	1:02:36.00	00:40.00
9	COL	MUNOZ MUNOZ Maria paola	1:04:32.00	02:36.00
10	CHI	TREWHELA PFEIFER Carolina	1:07:10.00	05:14.00
11	PER	QUEVEDO SAN MARTIN Patricia mariana	1:07:13.00	05:17.00
12	COL	CASTILLO FRANCO Diana marcela	1:07:21.00	05:25.00
13	PAR	SAPOZNIK SANCHEZ Tania tamara	1:14:16.00	12:20.00
14	BOL	ROSEL BLANCO Alexandra	1:19:54.00	17:58.00

Fuente: www.medellin2010.org