Despertar en medio de la noche y encontrar a tu amado dormido al lado tuyo. Levantarte sin entender solo para darte cuenta que es la pura verdad y de golpe descubrir una foto de tu padre tomada en tu último cumpleaños y entonces salir corriendo a verlo a pesar de ser de madrugada; y sentarte a tomar unos mates y a charlar con él aunque se sienta incómodo y no entienda tu alegría y tu necesidad de escucharlo. Encontrarte con tu hermana casada con el hombre que amó toda su adolescencia.
Y que todo el mundo te pregunte qué tomaste, simplemente porque estás feliz.
Y continuar sin entender, pero eligiendo no entender solo para sentirte feliz una vez.
Tirarte en el sofá a mirar la tele tomando una cerveza para darte cuenta que solo es el argumento del capítulo de Supernatural que estás viendo; y de pronto la tristeza te abraza, te envuelve, te asfixia...
Las series de ciencia ficción no se hicieron para llorar. Entonces, por qué lloro?
Por qué?
Por qué hay tanto dolor en el mundo? Por qué somos tan complicados? Por qué el deseo es siempre deseo de otra cosa? Por qué es el deseo imposible y por qué es imposible decir lo que deseo?
Hoy no tuve un buen día y nadie colaboró para que fuese mejor
Mañana solo mis ojos delatarán otra noche triste, todo pasará y será un día más... o un día menos.
A veces, solo a veces, los nadadores también se ahogan...
Foto: Supernatural "What Is and What Should Never Be"
1 comentario:
Hola Miru, yo soy otro de los nadadores que aveces nos ahogámos. Muchas veces me sentí como vos. Más palabras no tengo, porque es como vos lo describis.
Justamente leyendo el título de la foto (Foto: Supernatural "What Is and What Should Never Be") me acordé que hay un tema de Zeppelin que se llama igual, acá te paso la letra, que es medio mística, y la traducción:
What Is And What Should Never Be
And if I say to you tomorrow. Take my hand, child, come with me.
It's to a castle I will take you, where what's to be, they say will be.
Catch the wind, see us spin, sail away, leave today, way up high in the sky.
But the wind won't blow, you really shouldn't go, it only goes to show
That you will be mine, by taking our time.
And if you say to me tomorrow, oh what fun it all would be.
Then what's to stop us, pretty baby? But what is and what should never be.
Catch the wind, see us spin, sail away, leave today, way up high in the sky.
But the wind won't blow, you really shouldn't go, it only goes to show
That you will be mine, by taking our time.
So if you wake up with the sunrise, and all your dreams are still as new,
And happiness is what you need so bad, girl, the answer lies with you.
Catch the wind, see us spin, sail away, leave today, way up high in the sky.
But the wind won't blow, you really shouldn't go, it only goes to show
That you will be mine, by taking our time.
Oh the wind wont blow and we really shouldn't go and it only goes to show.
Catch the wind, we're gonna see it spin, we're gonna... sail, little girl
do do do, bop bop a do-oh, my my my my my my yeah.
Everybody I know seems to know me well
but they're never gonna know that I move like hell...
Acá va la traducción:
Lo que Es y lo que Nunca Debería Ser
Y si mañana te digo: toma mi mano, chica, ven conmigo
Te llevaré a un castillo, donde dicen que lo que sea, será
Atrapa el viento, míranos girar, navegar, partir hoy, muy altos en el cielo
Pero el viento no soplará, no deberías ir, sólo demuestra
Que con el tiempo tu serás mía
Y si tú me dices mañana, oh que divertido sería
Entonces, ¿qué nos puede detener, preciosa?, sino lo que es y lo que nunca debería ser
Atrapa el viento, míranos girar, navegar, partir hoy, muy altos en el cielo
Pero el viento no soplará, no deberías ir, sólo demuestra
Que con el tiempo tu serás mía
Así que si te despierta el amanecer y todos tus sueños siguen intactos
Y la felicidad es lo que de veras necesitas, chica, la respuesta es cosa tuya
Atrapa el viento, míranos girar, navegar, partir hoy, muy altos en el cielo
Pero el viento no soplará, no deberías ir, sólo demuestra
Que con el tiempo tu serás mía
Oh, el viento no soplará y no deberíamos ir y sólo demuestra
Atrapa el viento, vamos a verlo girar vamos a... navegar, pequeña
Todos mis amigos parecen conocerme bien
Pero nunca sabrán que me muevo como el rayo...
PD: éxitos en Chascomús!
Saludos.
Publicar un comentario